Como a transação Pix ocorre em tempo real, ela não poderá ser cancelada. Justamente por isso recomendamos fazer uma revisão bem detalhada de para qual conta o valor será enviado.
Se você fizer um pagamento com Pix para uma chave errada, a recomendação é negociar diretamente com o recebedor para devolução do valor pago.